Soul Core

標題: 资料索引 [打印本頁]

作者: spector 時間: 2017-12-21 20:57
本帖最後由 spector 於 2021-11-20 19:35 編輯

卡表说明：

作为BS卡效描述的一个重要特点，所有在战场上有晶核维持的战魂/究极/合体都会直接进行称呼，而在战场之外如处于手牌/废弃区等区域的会称呼为“战魂卡/究极卡/合体卡”，查看效果的时候请区分一下。

此外关于效果的发挥，所有未注明“可以”（即原文表达中在语尾有する字样）的基本上都是若能发挥则必须发挥的效果，写明“可以”（即原文表达中在语尾有できる字样）的则为能够选择发动。

语法中“X以下”或“X以上”是包括了X的（民法典的界定），如果不包括则在叙述中会写成“低于”或“高于”等。

会有一定争议的卡名会在杂谈中提出进行如此翻译的理由，欢迎指正。
自19弹以后官方取消了英文卡名，此处所有英文卡名皆来自英文WIKI
http://battle-spirits.wikia.com/wiki/Card_Sets，部分卡名不太正确，仅作参考（英文官网在剑刃篇之后的英文译名全部都不靠谱因此不考虑使用）。

重要点：
1.一切效果以日文效果为准
2.本文资料格式及卡图皆来自日文WIKI http://batspi.com，WIKI无图时则会借用HOBBYGEAR（http://www.hobbygear.net）或官网的图片。
3.复刻卡只提供卡片资料，其它资料会附录在其原卡表中，尚待整理
4.由贴吧吧友夜刀神绯夜负责帮忙校正
5.因精力关系，究极篇之前的卡表无法完成

作者: spector 時間: 2018-1-5 19:56
关于神皇篇之前的旧卡表，有不少是在后来更改过效果描述的，比如说这个战魂战斗时（后来改为攻击/阻挡时）合体战魂攻击时（改为战魂攻击时）等，为了与当时的卡面描述匹配所以并不做出更改，大家知道它们现在的描述就行咯

作者: spector 時間: 2018-1-5 20:20
因为这个区设置了不能回复，所以如果大家看到卡表中有什么错误或者有疑问的地方，可以在贴吧或者用私信提醒下我，谢谢~

作者: spector 時間: 2018-2-5 20:02
本帖最後由 spector 於 2018-2-18 22:39 編輯

最近因为关于“使用”和“使う”的差异在贴吧QA中有过说明，然而我发现我以前把としても扱う多此一举的译成了“也视作XX使用”，这样一来有可能会导致一些误解，仔细查查其实发现这个词也可以译成“处理”

所以从43弹开始所有类似的写法变为“视作XX处理”两个字，之前的效果因为数量太多不好重新整理就请大家自己脑内改成这两个字吧（鬼脸

作者: spector 時間: 2018-2-5 20:02
本帖最後由 spector 於 2018-3-26 20:15 編輯

最近因为字段的译名问题越来越多，所以这里一次性说明一下

凡是写有“卡名中带有「OOO」”的，因为有些译名译出来之后不能体现原文的意思，比如说“卡名中带有「负极」”这样的，负极的原文是ネガ，本身我也是把译名写成负极，但是有张卡种子岛，它的名字里也含有“ネガ”，也在这个效果的影响范围内，但是我的译名却不能把ネガ译出来（只能译成种子岛），所以会让人觉得效果无法影响，因此以后只要出现这种效果的，卡名请参照原文（不过翻译出来的卡效里则是尽量用中文）

还有个例子是卡名中带有「W」的效果，虽然假面骑士WIZARD用了英文的名字来当译名，但它的原文里是没有“W”的，所以不在这类效果的影响范围内

请大家注意

作者: spector 時間: 2018-10-26 20:24
本帖最後由 spector 於 2018-10-26 21:03 編輯

最近开始补完旧卡表，查看时请注意，我在译文中使用的是现时点最新的描述（如合体时改为合体中，战斗时改为攻击/阻挡时），所以很多地方和实卡并不一样。

作者: spector 時間: 2019-11-29 21:51
因为SD51出现了汉字“超星”卡名的字段，所以之前译成“超星”的NOVA卡名字段全部都更正为了“新星”，如果大家在看卡表的过程中发现还有未更正的还请提醒一下

作者: spector 時間: 2022-4-17 20:12
游戏官网出现了一些BS官网也没有提及的名词及描述解释，对新手比较有用，这里搬运一下

使用/发挥/用

使用：指从手牌/手边提示卡，若有必要则支付费用来发挥效果。

发挥：指效果至解决为止的状态。此外，选择「进行发挥」的场合，即使没有解决效果的对象也仍然算作进行了发挥。

用：指从战场或废弃区等所有场所，进行使用/发挥。

「进行ＯＯ」

满足了写有「进行ＯＯ」效果的条件时，必须要进行发挥。
效果发挥时必须要选择对象的场合，则必须尽可能的选择对象。
即使不能选择对象的场合也视作效果进行了发挥，而不能选择不进行发挥。

「可以ＯＯ」

满足了写有「可以ＯＯ」效果的条件时，可以选择是否进行发挥。
效果被诱发且选择处理的顺序时可以选择是否进行发挥。
发挥之后与「进行ＯＯ」同样，尽可能的进行实行。

「可以/进行ＯＯ。若如此做，进行△△。」

解决了ＯＯ时，也可以进行△△的效果。
与「藉由ＯＯ进行△△」不同，不能解决△△的场合也可以发挥。
而ＯＯ不能解决的场合则效果不能发挥。

「可以/进行ＯＯ。进行了□□时，进行△△。」

即使ＯＯ不能全部解决，若解决了□□则可以进行△△的效果。

「可以/进行ＯＯ。之后，可以/进行△△。」
「进行了ＯＯ后，进行△△。」

先解决了ＯＯ后再解决△△的效果。
因ＯＯ的解决而发生了派生效果的场合，在至△△为止的解决结束后进行解决。

「可以/进行ＯＯ。这个效果发挥后，可以/进行△△。」

先解决了ＯＯ后再解决△△的效果。
与「可以/进行ＯＯ。之后，可以/进行△△。」、「进行了ＯＯ后，进行△△。」不同，
在ＯＯ的解决中发生的其它派生效果解决后，再解决△△。

「进行ＯＯ时」
在ＯＯ的效果发挥前解决其它插入的效果。

「ＯＯ了时」
在解决了发挥或使用后，与它们的派生效果同时进行发挥。

关于效果的解决顺序①

在相同时点中满足了复数效果的条件时，由回合玩家选择解决的顺序。
手牌中的卡满足了条件时，在想要发挥的卡全部进行了提示后，选择解决的顺序。
因解决的顺序，而导致不再满足发挥的条件的场合，那个效果则不能发挥。

关于效果的解决顺序②

相同的时点中发挥了复数效果的场合，虽然由回合玩家决定解决顺序，
但效果的解决中满足了其它效果的条件而变为可以发挥时，
则在满足了条件的时点进行发挥，作为派生效果优先解决。

对玩家生效的效果

以生命区或预备区的晶核为对象的效果不是对卡而是对玩家生效的效果，
所以不能被「不受效果影响」等卡进行防止。

瞬间发挥效果与常时发挥效果

「瞬间发挥效果」是在指定的时点中发挥的效果。
「常时发挥效果」是未指定时点的效果。
此外这些效果同时进行了发挥的场合，「常时发挥效果」优先于「瞬间发挥效果」进行解决。

瞬间发挥的「立刻解决的效果」与瞬间发挥的「持续的效果」

瞬间发挥效果中也存在有「立刻解决的效果」与「持续的效果」。
「这个回合中」「这次战斗中」之外，属于立刻解决的效果。
此外，「这个回合中」「这次战斗中」，即使在发挥了的卡离开了战场也仍然持续发挥效果。

作者: spector 時間: 2024-11-22 21:18
从2024年10月31日起官网QA进行了编号更改，以后不再有分类QA或单卡QA编号，而是全部现有QA混为统一编号（于是至11月22日时点变成了27939个QA），本人实在没有精力把卡表里的旧QA编号换成新的统一编号，今后会按照新编号进行更新，所以突然出现上万号的QA请不要奇怪

歡迎光臨 Soul Core (http://www.soul-core.cn/)